Vybavenie a zoznamy vecí do východnej Európy
Čo vziať do východnej Európy? Praktický zoznam pre každý typ cesty: kemp, hory, zima, rodina a cesta autom.
Úvod › Vybavenie a zoznamy vecí
Cestujeme autom so synmi vo veku 7 a 9 rokov, takže vieme, ako rýchlo sa batožina zaplní. Tu je, čo balíme na jednotlivé typy ciest, s oficiálnym zdrojom, kde nejaký je.
Nemusíš kupovať všetko: veľa vecí už pravdepodobne máš. Pri každom zozname píšeme, čo je vo východnej Európe inak, napríklad pravidlá v národných parkoch, studené noci v horách a druh plynu.
Zostavil a overil Arjan (Zuidlaren) · zdroje uvádzame pri texte · aktualizované 31. októbra 2026 · O nás
Vyber typ cesty
| Typ cesty | Pre koho |
|---|---|
| Kempovanie v lete | Stan alebo karavan, v kempe alebo na pokojnom mieste |
| Pešie túry v horách | Jednodňové túry a chaty v Tatrách a Júlskych Alpách |
| Zimné športy a zimné cesty | Lyžiarske strediská, sneh a zimné cesty |
| S deťmi | Rodiny s malými deťmi |
| Cesta autom | Dlhé dni za volantom cez niekoľko krajín |
Kempovanie v lete
Autom toho odvezieš veľa, ale nemusí ísť všetko. Toto balíme na letnú cestu vždy. Dlhý zoznam na odškrtávanie je na stránke zoznam vecí, o stanoch, svetle a komároch sa dočítaš viac v časti kempingové vybavenie.
| Spanie | Stan s dostatočne veľkým predsieňovým priestorom, podlážka pod stan, karimatka pre každého a spacák vhodný na najchladnejšiu očakávanú noc. Vyberaj podľa komfortnej teploty, nie podľa limitnej. |
|---|---|
| Varenie | Varič so správnou prípojkou na plyn, zapaľovač, hrniec a chladiaci box. Viac o plyne nižšie. |
| Svetlo a energia | Čelovka alebo kempingová lampa a powerbanka na telefón. |
| Voda a hygiena | Kanister alebo skladacia nádoba na vodu, veci na umývanie riadu, rýchloschnúce uteráky a kliešťovka. |
| Komáre a kliešte | Repelent proti komárom a po každej prechádzke skontroluj seba aj deti, či nemajú kliešte. Viac v časti zdravie, voda a kliešte. |
Plyn v jednotlivých krajinách: doplniť alebo vymeniť?
Fľašu DIN možno nechať doplniť, výmenné fľaše sú väčšinou drahšie. Ako to funguje v jednotlivých krajinách podľa ANWB Camping (podľa ADAC, 9. mája 2024; pravidlá sa menia, takže si to over krátko pred odchodom). (Zdroj: ANWB Camping)
| Krajina | Doplniť alebo vymeniť |
|---|---|
| Slovinsko | Holandské plynové fľaše a nádrže sa dopĺňajú bez problémov. |
| Chorvátsko | Dopĺňajú sa fľaše s kontrolou nie staršou ako 5 rokov; počet plniacich staníc výrazne klesol a holandské fľaše sa niekedy odmietajú. |
| Česko | Fľaše a nádrže možno znova naplniť. |
| Maďarsko | Rovnaké sivé fľaše s rovnakou prípojkou ako v Nemecku. |
| Poľsko a Rakúsko | Rovnaké fľaše a pravidlá ako v Nemecku; holandské fľaše sa tam nedopĺňajú a zvyčajne potrebuješ adaptér. |
Campingaz: modré fľaše (R904, R907) vymeníš vo všetkých krajinách EÚ okrem Fínska a Švédska; sám ich doplniť nemôžeš. Je to bután, takže sa nehodí do zimy. (Zdroj: ANWB)
Na malý varič kúp kartušu, ktorá pasuje na prípojku: kartuša Campingaz CV (Easy Clic) pasuje len na variče s prípojkou Easy Clic, varič so závitom potrebuje naskrutkovateľnú kartušu. (Zdroj: Campingaz) Nepodarilo sa nám spoľahlivo zistiť, kde v Česku alebo v Poľsku kúpiš ktorú kartušu: v prípade pochybností vezmi rezervnú z domu. Všetko o plyne je v časti plyn do variča.
Kde spať smieš a kde nie
- Vysoké Tatry (TANAP): mimo zastavaného územia obce sa nikde v parku nesmie stanovať ani bivakovať. Jedinou výnimkou je Táborisko pod Vysokou, len ako súčasť viacdňového skialpinistického alebo horolezeckého prechodu a len na drevených podlahách pre stany. Pre rodinu s autom a stanom to nie je možnosť. (Zdroj: TANAP)
- Triglavský národný park: stanovanie a prenocovanie mimo vyhradených miest je zakázané; na chatách je dosť lôžok. (Zdroj: TNP)
- Pokuty a pravidlá v jednotlivých krajinách aj so zdrojmi sú v časti pravidlá a pokuty v jednotlivých krajinách.
Pešie túry v horách: Tatry a Júlske Alpy
V horách sa počasie mení rýchlejšie ako v doline a vyššie býva zima a vietor aj v lete. Trasy a pravidlá jednotlivých parkov nájdeš v časti pešie túry vo východnej Európe.
| Topánky | Pevné turistické topánky s dobrou podrážkou. Vezmi ľahké topánky alebo sandále na chatu. (Zdroj: Zakopane.pl) |
|---|---|
| Oblečenie | Na cibuľu: teplá vrstva, bunda do dažďa, čiapka a tenké rukavice, aj v lete. Najlepšie bez bavlny (náš tip). |
| Batoh | Dobre padnúci batoh s okuliarmi, opaľovacím krémom, svietidlom, dostatkom vody a niečím na jedenie. Palice pomáhajú pri zostupe. (Zdroj: Zakopane.pl) |
| Navigácia | Nabitý telefón s offline mapou a powerbanka. Prečítaj si predpoveď počasia krátko pred odchodom (pre poľské Tatry na topr.pl a tpn.pl). Cestou môže signál vypadnúť. (Zdroj: Zakopane.pl) |
| Bezpečnosť | Čelovka, lekárnička s elastickým obväzom, náplasťami a izotermickou fóliou a kliešťovka. Búrky v horách sú nebezpečné: vtedy na túru nechoď. (Zdroj: Zakopane.pl) |
| Tiesňové čísla | 112 funguje v celej Európe. Slovenská Horská záchranná služba HZS: 18 300 (Zdroj: HZS). Poľské Tatry, TOPR: 985 alebo +48 601 100 300 (Zdroj: TPN (TOPR)). Slovinsko: 112 (Zdroj: GRZS). |
Dobré vedieť
- Slovenské Tatry: od 1. novembra sú uzavreté vyššie položené chodníky, sedlá a štíty. Podľa Visit Tatry to trvá do 31. mája; iné zdroje uvádzajú trochu iný dátum konca, takže aktuálne termíny over u TANAP. (Zdroj: Visit Tatry)
- Náklady na záchranu: kto je v slovenskom horskom teréne zachránený, musí uhradiť náklady zásahu (deti nie). Európsky preukaz zdravotného poistenia to nekryje, over si preto, či tvoje cestovné poistenie zahŕňa horskú záchranu. (Zdroj: Gov.pl)
- Triglav: v parku sú zakázané drony a kúpanie vo vysokohorských jazerách a potokoch nie je dovolené. (Zdroj: TNP)
Zimné športy a zimné cesty
V zime potrebuješ iné veci ako v lete a v Slovinsku je väčšina horských chát zatvorená: vezmi viac teplých nápojov a jedla. (Zdroj: TNP) Lyžiarske strediská a ceny porovnáš v časti zima vo východnej Európe.
| Oblečenie | Lyžiarska bunda a nohavice alebo teplá zimná vrstva, termoprádlo, lyžiarske ponožky, čiapka a rukavice. Zimní turisti berú dobré zimné topánky a návleky proti snehu v topánkach a náhradné oblečenie. (Zdroj: TNP) |
|---|---|
| Hlava a oči | Lyžiarska prilba (aj pre deti), lyžiarske okuliare a balzam na pery s ochranou pred slnkom (náš tip). |
| Mimo zjazdovky | Len s kompletnou zimnou výbavou: lavínový vyhľadávač, lopata a sonda, čakan, mačky a prilba. Vyberaj ľahšie túry, alebo na ťažšie choď s vodcom. (Zdroj: TNP) |
| Jedlo a pitie | Termoska s teplým nápojom a jedlo navyše, pretože chaty môžu byť zatvorené. |
| Auto | Zimné pneumatiky alebo snehové reťaze; pozri tabuľku nižšie. Škrabka na ľad a rukavice v aute a pred prejazdom horského sedla plná nádrž. |
Zimné pneumatiky v jednotlivých krajinách
| Krajina | Čo platí |
|---|---|
| Slovinsko | Povinné od 15. novembra do 15. marca a mimo tohto obdobia za zimných podmienok. |
| Chorvátsko | Na mnohých dôležitých cestách povinné od 15. novembra do 15. apríla bez ohľadu na počasie. |
| Česko | Povinné za zimných podmienok, od 1. novembra do 31. marca. |
| Slovensko | Povinné za zimných podmienok; minimálna hĺbka dezénu 3 mm. |
| Poľsko a Maďarsko | Nie sú povinné, ale odporúčajú sa. |
Zdroj: ANWB, spracované po krajinách v časti zimné pneumatiky a horské priesmyky v jednotlivých krajinách. Sedlo Vršič môže byť v zime kvôli snehu uzavreté.
S deťmi
Cestujeme s dvoma synmi vo veku 7 a 9 rokov. To rozhoduje o tom, čo ide s nami: radšej sada suchého oblečenia navyše ako ďalšia pomôcka. Kompletný zoznam pre kemp s deťmi je na stránke zoznam vecí.
| Oblečenie | Bunda alebo oblek do dažďa, sada suchého oblečenia navyše, čiapka a šiltovka. |
|---|---|
| Topánky a batoh | Dobre padnúce turistické topánky a vlastný malý batoh s fľašou na pitie. Drž etapy krátke a naplánuj prestávku na chate alebo pri pikniku (náš tip). |
| Spanie | Detský spacák a dobrá karimatka: noci bývajú chladné aj v lete a veľmi tenký spacák na studené horské noci nestačí. |
| Cestou | Knihy, kartová hra, hračky von, desiata a hrnčeky na pitie a na dlhé úseky tablet so stiahnutými filmami. |
| Zdravie | Lekárnička, kliešťovka a opaľovací krém. Po každej prechádzke skontroluj seba aj deti, či nemajú kliešte. Viac v časti zdravie, voda a kliešte. |
| V aute | Detská autosedačka podľa pravidiel krajiny, ktorou prechádzaš: pozri deti v aute. |
Cesta autom
Dlhé dni za volantom patria k ceste po východnej Európe. Čo je povinné, sa líši podľa krajiny, preto si to krátko pred odchodom over v časti dopravné predpisy v jednotlivých krajinách.
| Povinné v aute | Líši sa podľa krajiny, napríklad výstražný trojuholník, reflexná vesta a lekárnička. Zoznam pre jednotlivé krajiny (podľa ANWB) je na stránke zoznam vecí. |
|---|---|
| Porucha | Opravná súprava alebo rezervné koleso s zdvihákom, ťažné lano a náhradné žiarovky. Tiesňové čísla a poruchy v jednotlivých krajinách: tiesňové čísla a poruchy podľa krajín. |
| Navigácia a energia | Offline mapy, držiak na telefón, nabíjačka do auta a powerbanka. |
| Doklady | Občiansky preukaz, vodičský preukaz, doklady od auta, zelená karta a Európsky preukaz zdravotného poistenia. |
| Batožina | Strešný box dáva viac miesta, ale auto sa riadi inak: nejazdi rýchlejšie ako 130 km/h ani rýchlejšie, ako je maximum samotného boxu. (Zdroj: ANWB) |
| Zima | Zimné pneumatiky a snehové reťaze: pozri tabuľku pri zimných športoch. |
🏨 Nájdi kempy pri svojej trase: 🏨 Kempy a ubytovanie na Booking.com Reklama
Čo už na tomto webe je
Všetko vyššie je spracované aj podľa témy:
- Zoznam vecí: kemp s deťmi (na vytlačenie)
- Kempingové vybavenie: stan, plyn, svetlo a komáre
- Plyn do variča
- Zimné pneumatiky a horské priesmyky v jednotlivých krajinách
- Deti v aute
- Dopravné predpisy v jednotlivých krajinách
- Pravidlá a pokuty v jednotlivých krajinách
- Zdravie, voda a kliešte
- Tiesňové čísla a poruchy podľa krajín
- Pešie túry vo východnej Európe
- Zima vo východnej Európe
- Slovensko
- Poľsko
- Slovinsko
Zdroje
- ANWB Camping: gas supply while camping
- ANWB: using a roof box
- ANWB: gas cylinders
- Campingaz: CV 470 Plus
- Gov.pl: Information for travellers to the Slovak Tatras
- GRZS: emergency call
- HZS: contacts
- TANAP: camping
- Visit Tatry: Winter trail closure
- TNP: code of conduct
- TNP: winter sports
- TPN: TOPR emergency number
- Zakopane.pl: Summer in the Tatra Mountains
Táto stránka v inom jazyku: Nederlands · Deutsch · English · Polski · Čeština · Norsk